Keine exakte Übersetzung gefunden für قانون الشؤون الاجتماعية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch قانون الشؤون الاجتماعية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Para todos aquellos que por entonces participaban en la administración de justicia, se organizaron los siguientes cursos de capacitación, patrocinados por el Ministerio de Asuntos Sociales y Trabajo (y sus predecesores legales):
    وبالنسبة للمشتركين في إدارة القانون، قامت وزارة الشؤون الاجتماعية والعمل (وسابقاتها القانونية) بدعم برامج التدريب التالية:
  • Informe como experta en derecho de menores para el Comité de Asuntos Sociales de la Cámara de Representantes, sobre los derechos de los niños vulnerables a cargo de los servicios sociales, 2000
    تقرير أعدته بصفتها خبيرة في قانون الطفل للجنة الشؤون الاجتماعية في مجلس النواب المعنية بحقوق الأطفال الضعفاء المودعين في مؤسسات الرعاية، 2000
  • Informe como experta en derecho de menores al Comité de Asuntos Sociales de la Cámara de Representantes, sobre biotecnología y derechos humanos (disponible en Internet, sesión del 8 de marzo de 2005, en http://www.parliament.gov.mt/information/ CommitteeSocial%20Affairs%20Committee/SAC%20-%20Records.htm)
    تقرير أعدته بصفتها خبيرة في قانون الطفل للجنة الشؤون الاجتماعية في مجلس النواب المعنية بالتكنولوجيا الأحيائية وحقوق الإنسان (متاح على الإنترنت - جلسة 8 آذار/مارس 2005) http://www.parliament.gov.mt/information/CommitteeSocial%20Affairs%20Committee/ SAC%20-%20Records.htm
  • De acuerdo con el artículo 10 de la Ley de salarios (Wet op de Loonvorming), el Ministro de Asuntos Sociales y Empleo puede, en circunstancias muy especiales y por un período limitado, fijar normas generales sobre salarios y otras condiciones de empleo que pueden evaluarse en términos económicos.
    وبموجب الفقرة 10 من قانون الأجور، يمكن لوزير الشؤون الاجتماعية والعمل، في ظروف خاصة جداً ولفترة محددة وقصيرة، تحديد القواعد العامة المتعلقة بالأجور وشروط وظروف العمل الأخرى التي يمكن تقييمها مالياً.